人気ブログランキング |

<   2013年 07月 ( 7 )   > この月の画像一覧

生誕100年

亡き父の 十三回忌 今日の日は 生誕100年 ひそかにしのぶ

清く貧しく美しかりし父にしあればとりたてて騒がれもせず

故郷の 家に飾れる 遺影見て 思い迫れば 眼閉じやる

----------------------------------------------------------------

This year is the thirteenth memorial of my deceased father
And the centenary of his birth,for which I do nothing but remember him


My father was honest,poor and gentle
And so he has not been much spoken of

When I looked at a photograph of my father at home
I was moved very much and could not help shutting my eyes
by nambara14 | 2013-07-26 10:05 | 五七五七七系短詩 | Comments(0)

かき氷


純氷の しゅわっと融ける 舌の先

水割りに ダイアモンドを 浮かべいる

氷柱を 並べてみせる 商店街 
by nambara14 | 2013-07-25 13:19 | 五七五系短詩 | Comments(0)


熱帯夜 ベッドから落ち ホラー見ろ

夢の泡  破って  ジェットコースター

水風呂の 露天に食す かき氷
by nambara14 | 2013-07-18 13:44 | 五七五系短詩 | Comments(0)

夕立



傘さして 過ぎ行く人有り ドア開けて 走れる人に 雨宿る人

中からは 日傘だろうよ 外へ出て 知る雨足の 速さと強さ

傘させば 折れた骨あり 傾いて 肩を濡らして 早足で行く 
by nambara14 | 2013-07-14 19:31 | 五七五七七系短詩 | Comments(0)

夏の日


熱中の あたり損ない 取り損ない

炎暑にも 時の定めの 猶予なし

ヒートポンプ 生殺与奪の 回り道 
by nambara14 | 2013-07-14 10:01 | 五七五系短詩 | Comments(0)

      
     Cubic

In the residential district
Walking by myself
Saw no one
Or no cars
Only heard dogs barking sometimes

Couldn't see the horizon
The irregular skyline of the buildings
Lost its cubage like silhouette
It seemed that the history stopped
Felt like taking a rest somewhere

In the sky without visible stars
Black clouds were going
Birds maybe slept in the darkness
The last train had gone
No patron was seen in the convenience store

In the sleeping eyes
Suddenly light came
There were various sounds and voices heard
People came out of their houses
The town began to get back its cubage


      A cactus

The cactus withered
Was anything wrong ,
Watering or temperature?
The pictures and drawings remained
When I inflated a balloon,
It formed a cactus.
When I touched it,
It broke
Was there any thorn on the hand?
The recollection survived
I thought I would buy a new one.


      Hope

Even though I might die tomorrow
I wish the pain would disappear
In the last resort
If the hypnotist made the last treatment
And a short sleep came to me
Various flowers would bloom
And birds would sing in the spring fields
And people would stroll smiling in the breeze
Though the border between the dream and the real life
Might be vague
I would hope to wake up rather pleasantly
Without frozen darkness or strong wind


       Anarchy

I dip water by a broken bucket
How far can I take it ?

An ear on the wall and eyes before the paper partition
I fear someone might see inside through it

I like goldfish scooping in festivities
Only left were a lot of torn paper

Here is a hole
Someone is crying for help ,who fell in it

Through the tunnel for emergency vehicles
Will anyone come and help him?


       A ceremony

No voice,move,smell,temperature or touch
But certainly I am here watching the place
So wrote he
The family were astonished
That he suffered more pain than expected
But they could not tell him about it
It seems that man remains a while
With his record and memory
After he passed away
Although it will disappear as time goes
For him who wanted to give a funeral of himself
While he was alive
Let us give a memorial ceremony
As if he were living
And also pretend that we could come and go
Across the border between this and that world
Preparing a special seat for him to look around


      An apple

A red parasol is opened
An apple which is shadowed red
Is rolling out
Rolling on the yellow land
Reached the white beach
A little bit dirty
And then entered the blue sea
Being swung by the waves
Carried far away
Where the green water sink down
The apple fell to the dark seabed
From where to where
Was it carried by the current?
Some years later
It jumped out of the ocean in the Southern hemisphere
Flew into the sky
Got on a cloud
Being absorbed in the sunshine
The gravity increased
It went down to a parasol on a beach
Along a very long parabola
by nambara14 | 2013-07-11 14:38 | 新作詩歌(平成25年) | Comments(0)

リンゴ

赤いパラソルが開く
赤く色づいたリンゴが
転がり出る
茶色い土の上を転がって
白い砂浜へ達する
すこし汚れたリンゴは
さらに転がって
青い海に入る
波に揺られて
どこまでも運ばれていく
緑の水が沈み込むところで
リンゴは暗い海底に落ちる
どこからどこへと
海流に乗ってさまよったか
何年も経った頃
南半球の沖にリンゴは飛び出す
空へとはねて
雲の上に乗る
太陽の光をたっぷり吸って
重力が増し
とても長い放物線を描いて
海辺のパラソルへと
リンゴは落下する

----------------------------------

An apple


A red parasol is opened
An apple which is shadowed red
Is rolling out
Rolling on the yellow land
Reached the beach
A little bit dirty
And then entered the blue sea
Being swung by the waves
Carried far away
Where the green water sink down
The apple fell to the dark seabed
From where to where
Was it carried by the current?
Some years later
It jumped out of the ocean in the Southern hemisphere
Flew into the sky
Got on a cloud
Being absorbed in the sunshine
The gravity increased
It went down to a parasol on a beach
Along a very long parabola
by nambara14 | 2013-07-09 15:07 | 新作詩歌(平成25年) | Comments(0)