Time
2016年 04月 08日I took a walk around our office during lunch time as usual .
A new semester started today for the primary school welcoming new comers.
Time is invisible, but it makes everything happen without answering any question.
The present is only a moment ,but includes everything.
The past is a gigantic illusion.
And the future is no more than a poor drawing.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
時 間
昼休み いつものように 職場のまわりを散歩した。
小学校は新学期がスタートし 新入生を迎え入れた。
時間は見えないが それはすべてを生じさせる。
一切の問いに答えることはせずに。
現在は一瞬に過ぎないが すべてを含んでいる。
過去は巨大な幻影に過ぎない。
そして未来は稚拙な絵画以上のものではない。