人気ブログランキング | 話題のタグを見る

On a rainy day

 
On a rainy day

I failed to watch today's weather forecast.
I hadn't thought that it would rain rather heavily.
So I was not ready to accept the weather.
Though I don't believe the weather forecast 100 %,
I everyday take it into account in spite of myself.
It may be one of my daily necessities.
There are too many information around me.
Some are useful and some are even harmful.
Information is like a person.
You must choose good ones from among a lot of them.
Now I noticed that the weather forecast is sort of pet of mine.
It behaves like a cat, that is, sometimes very amiable
And sometimes in a bad temper.
I won't hate but love it.
The rain damaged cherry blossoms
But fallen petals of flowers decorate the ground.
When I got back to the office,
I found a few petals on my umbrella.
And I put them on my palm as if they are a symbol of fortune.

------------------------------------------------

雨の日に

今日の天気予報を見るのを忘れてしまったいた
こんなに雨が降るとは思わなかった
そのためこの天気を受け入れる心の準備ができていなかった
わたしは天気予報を100%信じるほうではないが
知らず知らず毎日それを気にするようにはなっている
自分にとって日々の必需品のひとつだと言えるかもしれない
自分の周りにはあまりにも多くの情報がある
あるものは有用だが あるものは有害でさえある
情報は人間に似ている
多くの人々の中からいいひとを選ぶ必要がある
いまわたしは天気予報が自分のペットのようなものだと気が付いた
それは猫のように振る舞う つまり あるときは親しみやすく
あるときは機嫌が悪くなる
わたしはそれを憎むことはないだろう むしろ愛するだろう
雨は桜の花をだめにしてしまった
だが落ちた花びらは地上を飾るものとなった
わたしがオフィスに戻ったとき
わたしは傘の上に2,3枚の花びらを見つけた
わたしはそれを手のひらの上に載せた
まるでそれが幸運の印しであるかのように












by nambara14 | 2016-04-07 13:24 | 新作詩歌(平成28年) | Comments(0)